ترجمات

 ولم ينتظر الفلسطينيون لحظة بالطبع. فرد الفعل الشرطي للقيادة الفلسطينية تداخل على الفور مع ردود فعل ترامب ونتنياهو كعامل آخر يصفي الفرصة الهزيلة، وان كان فقط لاستئناف قناة الحوار مع اسرائيل. لقد سبق لوزير الخارجية الاسرائيلي الاسطوري، آبا ايبان، ان قال قبل عشرات السنين الجملة الساحقة في أن العرب لا يفوتون فرصة لتفويت الفرص. وعلى حد فهمه، فان التفويت الحالي من جانب الفلسطينيين هو أم تفويت الفرص كلها. فتصريح ترامب تضمن بضع نقاط ايجابية من ناحية الفلسطينيين. ومع ذرة حكمة وشجاعة، كان يتعين على القيادة الفلسطينية أن ترد بتوجه الى اسرائيل: «تعالوا نجلس على طاولة المفاوضات استنادا الى تصريح ترامب. مثل هذا الرد كان سيضع الرئيس ترامب ورئيس  الوزراء نتنياهو في وضع متحد. ولكن كما كان متوقعا ردت القيادة الفلسطينية بموجة من المظاهرات والعنف. هكذا أكملت ثلاثي الاضلاع: ترامب، نتنياهو وابو مازن.

وتابع "غزة مغلقة أمام الصحافيين الإسرائيليين منذ 11 عاما، لا يمكن للمرء أن يتخيل حياة أو موت مقعد يعمل في تنظيف السيارات، كيف تعافى من إصابته الشديدة دون إعادة تأهيل مناسب في غزة المحاصرة ودون فرصة للظفر بأرجل اصطناعية، وكيف كان يتحرك عبر كرسي متحرك قديم ليس كهربائيا في أزقة معسكره بالشوارع الرملية، وكيف واصل العمل في تنظيف السيارات على الرغم من إعاقته، لأنه لا يوجد خيار آخر، وكيف استمر في النضال مع أصدقائه، على الرغم من إعاقته".

ولكن في هذه القصة يوجد ايضا عامل مثير، يصب كميات كبيرة من الزيت إلى اللهيب، الا وهي الممثليات التركية في اسرائيل. فالرئيس اردوغان لا يواصل فقط الاستضافة في اسطنبول بقيادة حماس العسكرية في الضفة بل ويهدد ايضا بقطع العلاقات مع اسرائيل اذا ما اعترفت الولايات المتحدة بالقدس كعاصمة لها. وبالتوازي، ودون أن يتشوش، فانه يحتفظ في القدس بمؤسسات كل غايتها هو تعزيز الإخوان المسلمين في المدينة.

 علينا أن نصحو: فما يعدونه في البيت الابيض ليس مبادرة سلام ولا خطة سلام. ما ينتظر النشر حسب التقديرات حتى نهاية السنة الميلادية او في بداية السنة القادمة هو اعلان سلام، سيوقعه الرئيس ترامب على اسرائيل وعلى الفلسطينيين بفخار وتصميم. بكلمات اخرى، سيكون هذا على ما يبدو اقتراحاً لا يمكن، عمليا، رفضه. دليل على المشكلة المرتقبة لاسرائيل من اعلان السلام فان هناك من يخرج بتصريح نشر باسم انطونيو سكرموتشي، او من تولى لبضعة ايام منصب مدير الاعلام لدى ترامب الذي قال: «لن يكون اتفاق يدفع الى حلق اسرائيل». وهو على ما يبدو يعرف شيئا ما لا يعرفونه في اسرائيل. فمن اقواله يفهم انه سيكون هناك شيء ما في «صفقة القرن» لترامب، التي لا يمكن لاسرائيل أن تبتلعها وبالتأكيد لن تهضمها. وعليه، فيبدو أن سكرموتشي يواسي اسرائيل مسبقا: لن يدفعوا لكم في الحلق بالقوة ما هو واضح انكم لن تستطيبوه.

في يوم الاحد ارسلت بلي باسم الرابطة رسالة للعميد روني نوما احتجت فيها على الطريقة التي اعطي بها الامر وقالت إنه فعليا الحديث يدور عن نقل سكان بالإكراه، وحذرت من أن «قانون محكمة الجنايات الدولية يقول بأن خرقاً شديداً للمادة 49 (1) بشأن النقل بالإكراه للسكان، هو أمر محمي، يرتقي الى «جريمة حرب»، تقع تحت صلاحية المحكمة».

قدم الباحثان كوبي في مركز دراسات الامن الفومي التابع لجامعة تل ابيب ميخائيل وعومر دوستري في ضوء التطورات التي اعقبت جريمة النفق شرق خانيونس تقدير موقف اوصيا فيه بان تواصل إسرائيل استهداف الأنفاق التي تجتاز الحدود إلى الأراضي 48، بجانب استمرار بناء الحاجز البري. واشار المعهد الى أنه من اجل اتمام مشروع الحاجز تحت الأرضي، فإن إسرائيل تحتاج إلى الوقت والاستقرار؛ من هنا فالمصلحة الإسرائيلية بمنع التصعيد الذي سيؤدي في هذه المرحلة إلى مواجهة عسكرية مع حماس، لذلك من الصواب من جهة إسرائيل التفريق بين الأنفاق المجتازة للحدود وبين تلك التي ما تزال لم تجتزها.

ماذا سيكون لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، من الاستقالة الصاخبة لرئيس وزراء لبنان، سعد الدين الحريري؟ هذا منوط بالخبير الذي تصدقه أو بوسيلة الاعلام التي تثق بها. موضوع واحد متفق عليه بين المعسكرات: الحريري، الذي استدعي الى قصر الملك في الرياض مرتين في غضون أربعة ايام في الاسبوع الماضي، لم يخطط للاستقالة. في المرة الثانية نزل من الطائرة مباشرة الى اذرع رجال الامن السعوديين، هواتفه النقالة وهواتف مرافقيه صودرت والاتصال مع العالم الواسع قطع دفعة واحدة، أجلسوه امام كاميرات التلفزيون ودفعوا الى يديه بصفحة الرسائل من ولي العهد. الحريري نفسه بدا كمن لا يصدق تهديداته بقطع يد ايران في لبنان.أكثر من هذا، فان اولئك الذين اطلعوا على يوميات رئيس وزراء لبنان قبل وبعد الرحلة الاخيرة يمكنهم أن يتوصلوا الى استنتاج واحد فقط: من يخطط لالقاء المفاتيح والهروب من لبنان، لا يملأ جدول اعماله بلقاءات مع مندوبي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، مع المدراء العامين في وزارتي المياه والاقتصاد في حكومته ومع ثلاثة وزراء.

في 30 أكتوبر دمر الجيش الإسرائيلي نفقًا هجوميًا للجهاد الإسلامي داخل الأراضي الإسرائيلية من قطاع غزة، هذه العملية هي الأكثر خطورة منذ عملية «الجرف الصامد» صيف 2014، عدد القتلى وأقدميتهم وحقيقة مهاجمة النفق الذي اعتبر من قبل حماس وجهات أخرى في غزة «بنية تحتية استراتيجية» من شأنه ان يشكل ضغطًا للرد من قبل الجهاد الإسلامي والتسبب لمشاكل لحماس في مسألة كبح الرد أم منعه. وبالتالي، وبعد الهجوم هددت هذه الجهات بالرد «في الوقت المناسب والمكان المناسب».

لقد شاهدنا غزيين سعداء. مراسلة «هنا» ذهبت أول امس الى حاجز ايرز، ودفعت الميكروفون الكاميرا أمام الخارجين من قطاع غزة من اجل الحصول على تنفس الصعداء. ما هذا الجمال. تم رفع نقطة الفحص لحماس، رجال الامن الملتحين لم يحققوا معنا، الانطباع الذي تم الحصول عليه من المقال ومن تقرير سابق في «هآرتس» هو أن حجر العثرة الوحيد الذي كان يقف أمام من يريدون الخروج من القطاع هو حماس. واليكم اسئلة لم يتم سؤالها، لهذا لم تتم الاجابة عليها ايضا: الآن من يريد أن يغادر هل يمكنه الخروج؟ ما الامر؟ (من العام 1991 ونحن نغادر فقط اذا صادقت اسرائيل على ذلك). كم هو وقت الانتظار لتصريح الخروج الاسرائيلي؟ (حوالي خمسين يوما). احيانا فقط من خلال تدخل قضائي من جمعية اسرائيلية مثل «غيشاه» أو «اطباء من اجل حقوق الانسان» (نحصل على التصريح). ما هو الفحص في الحاجز الاسرائيلي؟ (جهاز كشف دائري، توجيهات عبر مكبر الصوت، واحيانا خلع الملابس). ما المسموح أخذه؟ (محظور الحاسوب والغذاء وحقيبة مع عجلات ومزيل العرق).